Use Windows Authentication with Sql Server Mgt. Studio, but connect using a alternate domain account

Change your network password while connected to your work PC via VPN and RDP

Transfer files to Azure VM using Powershell